[I’m Sandeul]
Response to BANA Show-off Writing Contest!!Hello~ This is Sandeul Hehe Because of ‘Haeyo’-nim who won the BANA show-off writing contest today, I’ve come to write a response like this for BANA!! Thank you ‘Haeyo’-nim!! My writing skills are lacking… but please know!! it is my truth~ B1A4′s Story -Sandeul- [T/N: He wrote a poem response, where each line starts with the specific letter. He used letters from ‘비원에이포 바나’ (bi-won-a-e-po ba-na), translations underneath] 비슷한 사람들끼리 Among similar people 원하는 것들을 이뤄나가고 서로의 마음 We strive to achieve our goals, and for the wounds in our hearts 에있는 상처들을 치유해주는 We are able to heal each other’s wounds 이런 사람들이 나는 좋다 I like these people 포근하고…따뜻하다 바나와 함께라면… It’s comfy… and warm when I am with BANA… 바로 볼 수있고 함께 한다는 것… To be able to see and be with each other… 나에게만 중요한 것은 아니겠지요…? It’s not just important to me, right…? Source: Fancafe Trans: roz @ bethe1all4one Please remove all translations with full credits to source and translator.
0 Comments
[I’m Baro] It’s too bad….
:(After 1 year and 1 month we’ve had our comeback. But already 5 weeks have passed and we had our final stage today. Something about it is refreshing yet saddening, and I can feel just how much more you will all feel this way… Still, thank you so much for not forgetting us, and for waiting for so long. During our promotions there were many times when we felt tired, but because of all of you we were able to pass each day happily and with great energy. As I’m leaving this message, you feel sad right? It feels like it’s the end^^ But for B1A4 and BANA, this is just the beginning! There’s our concert next week!! And there will be many days for us to look at together. So don’t feel too bad!! BANA you are cute^^ Have a good dream and sleep well tonight. We’re eating gopchang right now ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ To celebrate our final stage ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ After this we have to go to our concert practice :) Look forward to it!! I’ll come back again!! Bye Source: Fancafe Trans: roz @ bethe1all4one Please remove all translations with full credits to source and translator. [I’m Sandeul] Bana is my vitamin~^^Everyone~~!! We had our second fansign for Sweet Girl today!!
Whenever I see our Banas it’s very very nice and enjoyable hehe Do our Banas know about our excited feelings??hehe Do they feel the same way??hehe Recently we’ve had a comeback after a long time and we’re incredibly busy, but because we’re with our Banas we gain strength and can have fun!! Thank you very very much!! Oh yeah!! Our Banas~~!! You haven’t forgotten that it’s our festival period and you’re having fun, right??hehe Festivals should be enjoyed~!! Fighting!! Sandori who always wishes for Banas’ happiness is supporting you!! These are B1A4’s words. I love you???? Source: Fancafe Trans: roz @ bethe1all4one Please remove all translations with full credits to source and translator. It’s 10 minutes before our first Sweet Girl fansign for this comeback! See you soon
Source: Fancafe Trans: roz @ bethe1all4one Please remove all translations with full credits to source and translator. B1A4 Staff Diary - HAPPY GONGCHANDAY 39th story : HAPPY GONGCHANDAY Hello. This is B1A4′s fanclub representative. Today is the 23rd HAPPY GONGCHANDAY! We’ve opened the staff diary to celebrate his birthday. WELCOME! BANA For those who have come into GONGCHAN’S WORLD, welcome!! Once you enter, Prince Gongchan will already be waiting for you^^ Even his side profile while monitoring their filming is handsome! His beauty pierces through the window @AtTheJacketPhotoshoot So we’ve prepared this for you! Gongchan’s shimkung (heart dropping) photos to make BANA’s hearts drop! ※Warning - your heart may fall too deeply and not come back out!※ (Scroll down slowly~~) Gongchan is always only looking at BANA. waitingroom.ver Zipping himself up, but he is still always only looking at BANA. warmheartedsportsman.ver Gongchan is always only looking at BANA. jacketphotoshoot.ver Gongchan is always only looking at BANA. eyecontactinthewaitingroom.ver Gongchan who wants to look at BANA for even one more second. These were Gongchan’s shinkung photos:) Gongchan + natural lighting = handsome-explosion!!! Handsome explosion + side-profile = this is the very pose that makes BANAs’ hearts drop He’s even taking photos of the staff diary camera~ ~~Momentary advertisement~~ GONG CHAN SIK EXHIBITION takes place from August 14th to 23rd^^ For more details refer to the notice (http://cafe.daum.net/-b1a4/kH8o/542) Posing at the concert poster photoshoot~~ BANA jjang bb Bbuing bbuing poke! Love you♥♥♥♥(FEAT. Gongchan’s flying hearts ppyong ppyong)
To BANAs who sent their birthday wishes, thank you once again. We will look forward to GONGCHANDAY in 2016! See you next year~~~ Thank you. Source: Fancafe / Trans: roz @ bethe1all4one / Please remove all translations with full credits to source and translator. [To. Shinwoo] Hot body Shinwoo Oppa~~~~??
To you who I love and care about, my Shinwoo Hyung???? I wish you a happy birthday!!!!!! Wow~~?? Wow.. it’s already your 25th birthday.. I feel like I say this all the time but time really does fly quickly. I really really can’t forget about that street crossing where we met coincidentally. Hehe^^ Amazing isn’t it~ Anyway, when I always see you head out early in the morning for musical practice and come back late, you seem so tired..ㅠㅠ But still, when you come back from practice and tell me stories it lifts my mood, and I feel somewhat proud~?? There isn’t much time left now, so ‘fighting’ a bit more, and I will always cheer for you from behind!!!! Gogogogogogo!!!! Hyung-nim!!! Happy birthday~~~~~^^^^ Also, moving forward let’s work even harder and become even greater!!!!! From the one who will always support you from behind, Maknae Gongchanie Source: Fancafe Trans: roz @ bethe1all4one Please remove all translations with full credits to source and translator. Our Bana~ Hi hi hi hi hi~~ (I’m so happy, I said hi five timesㅠㅠ) Bana~ So good to see you. How have you all been? The weather is so good lately right? I think it would be good if you can go for a walk when it’s nice out, and find some enjoyable free time in the middle of studying or working~ Also! The rumour has made it to Jeju Island too. The rumour that our members are dreaming of becoming power-bloggers has reached all the way to Jeju Island~! Seeing the posts in our fancafe reassures me that our members are well, and our Banas are all well too… (You’re all doing well without me –+ ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ) Since I’m back in Seoul I visited (the fancafe) to see Bana~ It’s the first time I’ve been separated from our members for this long, so initially it was unfamiliar and even lonely… But right now I’m enjoying my free time~ You know I really hate being alone right? Even when abroad I’ve never had a room just to myself ㅜㅜ From hearing our staff’s stories it seems that my roommate Duck is doing well very very ve~~ry healthily keke But I also heard that the room is a mess even when he uses it alone ~~ keke Sorry Sandeul-ah~~~ Anyway, If I’m to briefly tell our Banas about my time on Jeju Island Wait no! I’ll do it through photos~ I AM DEFINITELY NOT COPYING THE MEMBERS~^^ kekeke As you can see, I’ve been eating a lot of delicious foods at Jeju Island and gaining strength to work hard during filming~ Kekeke At Jeju Island, no matter where you go they have delicious food everywhere, so I feel like I’ve gained some weight recently.(I might gain cheeks like Sandeulie ㅜㅜ) By looking at today’s drama press conference photos, it seems that I definitely did put on a bit of weight~ Though B1A4 as five are not actively promoting our music at the moment, the members are individually preparing and working hard, And are passing the time healthily so don’t worry about us. Our Banas should take care of themselves during the changing season and work hard wherever they may be~ We B1A4 always see and feel all of the quiet support that you send us from here and there, and we gain strength, so though we can’t see each other for a while, in our hearts let’s always support each other and be each other’s strength!! Got it??~ We’re that kind of relationship now! We can feel it even if we don’t say it… it’s already been how many years~~ right? We’ll come back soon with a good image, so let’s always smile and talk here~ I’m always thankful, and we B1A4 care about Bana a lot a lot *10000000~~ Bye then~ Source: Fancafe / Trans: roz @ bethe1all4one / Please remove all translations with full credits to source and translator. No Chan-ah kekekekekeke
What are you talking about!!ㅠ When you were the one who said we should go together~~!!!ㅠㅠ Next time let’s go on a long-distance food adventure together~^^ hehe And!!! I didn’t copy you~~!!! Heung!! Chit!! Ppoong!! (T/N: can be used when someone is angry but in a joking way) keke Source: Fancafe / Trans: roz @ bethe1all4one / Please remove all translations with full credits to source and translator. The reason why it’s so bright today~~ is is~~ because it’s Children’s Day~ Tadah!!! The sun is warm and the sky is clear, I can’t not ride my bike!!! So~~ today~~ to the place I really wanted to visit and only ever heard of. SEOUL FOREST!!!! I go on the Han River cycling path, and I will show you the destination!! Then here it is!!! You come across this… slightly scary tunnel… However!! Once you pass the tunnel you enter Seoul Forest!! Since I didn’t stop along the way, I sit on the bench to rest a bit. ^ Probably since it’s my second time, I was much less tired than the first time ^ The cool wind helps me stop sweating~ There was a full dandelion next to the bench so I took a photo~^^ Fly with the wind and land in a good spot, and grow well~^^ Now moving onto a different location. While passing by a child was blowing bubbles, and since it was so pretty I took a picture… but the camera is focused on that wall… OTL Tadah~!!! The lake/park at Seoul Forest~~ It’s probably because the weather is so clear, but~ kyah~^^ it’s so beautiful!! There’s a bench behind me, so I sit momentarily and have healing time as I listen to some music~ I wanted to go to that bridge but there were too many people… next time.. I’m looking around the botanical garden~ And come across Baro Hyung^^ To Baro Hyung who is filming for his drama, fighting!!! This place is a park where there are fountains in the ground~~ I was so envious of the children playing and having fun getting soaked. I wanted to play too but I didn’t have extra clothes so.. pass.. This place is called Mirror Pond. It was so pretty so I took a photo while passing by~ You can also see families in the back with their tents. I should come here later with my friends and have fun too~!! This is!! A must-see when you go to Seoul Forest, the spotted deer!!! I wish they looked toward my camera… but they are busy eating.. Next time I shall take a photo of your faces!! And this is how today’s getaway to Seoul Forest ends~!! Before heading back home, the last photo is obviously a selca♥ This healing feeling of going out with my bike once in a while is so great^^ Where will I go next time~~?? Second getaway complete~~!!! ↪ (Reply to his own post) Everyone, I actually started this before Sandeul Hyung, and he is the one who copied me. I didn’t copy him.. don’t misunderstand..ㅠㅠ Bad San-beu..ㅠㅠ Source: Fancafe / Trans: roz @ bethe1all4one / Please remove all translations with full credits to source and translator. |
B1A4 BlogWelcome to B1A4 Blog. Stay updated with our posts about news, events, performances, interviews and videos about of B1A4.
MembersArchive
September 2017
Categories
All
|